::: مترجم:فائزه & ویراستار:عاطی ::: کانال ما @MaMSUBTITLE وبلاگ ما mamsubtitle.mihanblog.com
::: تو دل برو :::
*قسمت نوزدهم*
ژو لین لو
اون زمان دویی چنگ رهبر صنایع بود
در مقایسه با جانشین آینده *دای ژونگ*
من تازه از دانشگاه فارغ‌التحصیل شده بودم
و یه دانش‌آموز فقیر بودم با کلی رویا
اون زمان از شین نان پرسیدم
به خاطر اون با من بهم زدی؟
اما چطور تونست هیچ بهونه ای نیاره؟
از همون لحظه به خودم قول دادم
درآینده حتما باید از ژولین لو موفق تر بشم
من میخوام دو برابر چیزی رو که از من گرفته ازش پس بگیرم
اما هرجوری که به شین نان نگاه میکنم اصلابهش نمیخوره که به ثروت اهمیت بده و فقرا رو بی ارزش بدونه
ژولین لو نه تنها لو کیان رو استخدام کرده
بلکه دنبال تمام نابغه های ما هم هستش
اونم از طریق یه سازمان خارج از کشور
ژولین لو نه تنها لو کیان رو استخدام کرده
بلکه دنبال خود شین نان هم هستش
واقعا آدم جاه طلبی هستش
دقیقا. مطمئنن جاه طلبی های زیادی داره
در حال حاضر نگرانی من اینه که
تمام این مشتری هایی که شین نان داره باهاشون مذاکره میکنه
ارتباط خوبی با دویی چنگ دارن
اینجوری دویی چنگ این قضیه رو میفهمه
وقتی که دویی چنگ بفهمه صد درصد شین نان هم خبردار میشه
من کاری نکردم که بخوام بترسم،بزار بفهمه
اما درمورد شین نان، فکر نکنم به این زودی ها این قضیه رو بفهمه
میدونی که این مشتریا رو با چه دقتی انتخاب کردم
اونا بخشی از فروش محصول جدیدن
رابطه اونا خیلی باهم محکم نیست
اونابه سمتی میرن که براشون منفعت بیشتری داشته باشه
زمانی که شین نان به نمایندگی چیان یو داره مذاکره میکنه
اونا از شرکت دویی چنگ استفاده میکنن تا امتیاز بیشتری بگیرن
اما شین نان فکر میکنه این استفاده اونا یه جور استراتژی برای مذاکرس
چطوره؟
مدیر ژو این بودجه ماه بعد برای قسمت تحقیق و توسعس
چی رو امضا کنم؟ نمیتونم امضاش کنم
هفته پیش گفتی که اداره شما به پول احتیاج نداره؟
تو جلسه مدیر لو گفت که
اون آدم خودش رو برای قسمت تحقیق و توسعه پیدا کرده
از اونجایی که اون با استعداده
پس احتیاجی نداره که پول خرج کنه،میتونه از مغزش استفاده کنه
و یه راه حل پیدا کنه
ژولین هانگ چی شده؟
تمام افرادی که تو بخش تحقیق و توسعه هستن کسایین که بهشون اعتماد داره
اونجا هیچ استعداد پژوهشی وجود نداره
اونا همیشه میگن برای تحقیقاتشون به تجهیزات احتیاج دارن
نمیدونم اون پولایی که گرفتن چی کار کردن
خب جدیدا یه تعداد پرسنل فنی به اونجا اضافه کردی
که اونجارو تو دستت بگیری؟
دقیقا. نمیتونم منتظر مرگم باشم
اون فکر میکنه که مسئول دپارتمان تحقیقات و توسعس و هیچکس جرات نمیکنه بهش دست بزنه
میخوام بدونه که شرکت هنوز میتونه بدون اون اداره بشه
بدبختانه وقتی دوتا مدیر با هم درگیر میشن
آدمای بیگناهی مثل ما ضربه میخورن
نگران نباش. اونقدرا هم اختیاری از خودش نداره. مشکلی برات پیش نمیاد
اما باید از تو و شین نان تشکر کنم
شما دوتا بهم کمک کردین لو کیان رو پیدا کنم و از شر این پست فطرت راحت شم
خیلی تو فکری
بعد از اینکه من رفتم نان شیان اومد خونه؟
اون چی گفت؟
راستشو بخوای من نه وقتشو دارم و نه زمانشو که بخوام بهش محل بدم
شما دوتا دعوا نکردین؟
این وسط یه موضوع دیگه ای وجود داره
این موضوع برای من سوال به وجود آورده، بزار ازت بپرسم
اگه من و نان شیان باهم دعوامون بشه کی میبره؟
وقتی داری درمورد دعوا حرف میزنی
احتمالا فیزیکی که منظورت نیست ،درسته؟
حقوقی که دارم به لو کیان میدم دوبرابره پولیه که تو چیان یو میگرفته
تازه بدون درنظر گرفتن پاداش
که همشم به خاطر پشتکار و جربزه خودشه
اگه این خبر به چیان یو برسه
قطعا روح و روان اونارو بهم میریزه
من حقوقم رو از دای ژونگ میگیرم
رئیسم گفته میخواد پول زیادی بده به یه کارمندی که یه زمانی برای چیان یو کار میکرده
پس من باید یه راه حلی پیدا کنم که رئیسم بیشتر پول دربیاره
شکی نیست که تو دست راست و چپ منی
اما هنوزم دارم بهت میگم
برام مهم نیست که چطوری میخواین باهم بجنگید.حق ندارید خواهر منو وسط دعواتون بیارید
تفاوت بین من و نان شیان اینه که من هر کاری که میکنم بخاطر شین نانه
باشه؟
سلام مدیر وِن
رئیس ترسوندیم،چی شده؟
من پریدم وسط که بترسونمت؟ این کارو نکردم. کردم؟
الان تو شرکتیم و بهتره درمورد کار حرف بزنیم
جک هایی که میگی اصلا خنده دار نیست و اصلا هم به موضوع کارم نمیخوره
بله مدیر وِن
اینه،ببین
دیروز لباسات خیلی کم بود
اگه یه وقتی سرما بخوری چی؟
محض احتیاط بزارش تو دفترت
ممنون
میخوای بریم تو هوای تازه قدم بزنیم؟
یه جایی رو میشناسم که خیلی منظره قشنگی از دریا داره
مدیر وِن فکر میکنی این گزارشا با هم جور در میاد؟
این گزارشا هیچ کدوم حقیقت نداره و با واقعیت جور درنمیاد
بهتره برش داری و درستش کنی
این کنسرت مورد علاقتونه
گرفتن بلیتش خیلی سخته، حیفه که نریم
دقیقا از کجا در مورد این چیزا میدونی؟
اگه یکم صداقت داشته باشی، تو هم میدونی
لیو روی من رئیس توام
یه دختر خیابونی نیستم که بخوای باهاش وقت بگذرونی و خوش باشی
و به علاوه کارایی که الان میکنی
خیلی بچگانس. من اصلاً از این کارا خوشم نمیاد
نه وون رو .نمیخوام تو دردسر بندازمت
چی گفتی؟وون رو؟
تو شرکت ، لطفا منو مدیر وِن صدا کن
نباید در مورد اینا با من حرف بزنی
...من فقط - لطفا زود برگرد سر کارت -
فقط یه شب گذشته
زنا خیلی زود عوض میشن
دخترای این دوره زمونه چیکار میکنن که این پسرا اینجورین؟
ملکه ون رو
اگه مزاحمت شدم ، خیلی متاسفم
سعی میکنم خودمو کنترل کنم و اجازه بگیرم
همش دوست دارم ببینمت و دلم برات تنگ میشه
...دیوونه. دیوونه. منطق و احساسم
به دو گروه تقسیم شدن
تو خیلی از سالای عمرتو بخاطر روابطی که داشتی هدر دادی
هنوزم وقتی تو یه همچین موقعیت هایی قرار میگیری دو دل میشی
اگه واقعا جدی باشی
ممکنه یه قدمی بردارم
اما اگه حرکتی بکنم و تو جدی نباشی
چیکار کنم؟
فکر نمیکردم این طرفدار دیوونه بخواد ظاهر شه. ممنونم که مراقبمی
بخاطر اینکه به چیان یو آوردیم و کمکم کردی اینجا لباسمو عوض کنم تا خجالت نکشم خیلی ازت ممنونم
اون آدم دیگه دستگیر شده
اینجوری میتونی راحت باشی زندگیتو بکنی و کارتو انجام بدی
زودتر غذاتو بخور
دو روز از این اتفاق گذشته
همین الانم وقتی به اون موضوع فکر میکنم دلم میلرزه
باید برای فیلم برداری به کادر ملحق بشم و حسابی سرم شلوغ میشه
احتمالا تو این چند روز نمیتونم ببینمت و باهات غذا بخورم
بذار یه چیز مهم بهت بگم
وقتی سر صحنه فیلم برداری هستی باید 2تا چیزو یادت باشه
اول اینکه باید مواظب سلامتی خودت باشی
دوم اینکه ، باید بیشتر مراقب باشی
این فیلم کلی صجنه رزمی داره
اگه نگرانمی میتونی هروقت خواستی بیای دیدنم
به خاطر این چیزا اینو بهت نگفتم
پس منظورت چیه؟
دارم درمورد اقای پان حرف میزنم
آدم ساده‌ای نیست
شما دوتا عین همید
اگه به اندازه کافی زرنگ نباشه
تمام سرمایه گذاری هایی که تا الان کرده رو از دست میده
اون وقت من حق گریه کردن هم ندارم
باید بدونی با اینکه خیلی از مسائل رو به زبون نمیارم بازم وجود دارن
و معنیش اینه که من هیچ کاری نمیتونم براش بکنم
خودت خوب میدونی اون نقشه تو بدون کمک کسی امکان نداشت انجام بشه
اون کسی که ازت استفاده کرده کیه؟
انگیزش چی بوده؟
خودت بهتر از من میدونی
راستش مدیرپان خیلی برای کنار من بودن مشتاقه
نباید حسودی کنی
وقتایی هست که یه آدم خطرناک
خیلی خطرناک به نظر نمیاد
از درون یه آدم فوق العاده مهاجمه
اما به ظاهر مهربان و دوست‌داشتنیه
و بدون هیچ قید و شرطی برات فداکاری میکنه
ما فقط دوست و آشنا هستیم
خودم میدونم
ما مدت زیادیه که با همیم ،هفت ساله
به عنوان یه دوست مطمئنا حرفاتو باور میکنم
به سلامتی
بفرما بیشتر بخور
مچکر
یی شین
دیر وقته چطور اومدی اینجا ؟میخواستی بیای چرا یه پیام نفرستادی؟
اگه بقیه ببینن اصلا خوب نیست
این بقیه کجان؟
تو نگران اینی که نان شیان ببینه
اتفاقی افتاده؟
امروز از لی لی شنیدم
تو روز روشن یکی روت شراب ریخته
الان حالت خوبه؟
من خوبم نان شیان از پسش براومد
یی شین
میتونستی بهم زنگ بزنی
منم میتونستم برات حلش کنم
نیازی نیست
میدونم ، تو یه فرصت پیدا کردی
تا مورد توجه نان شیان قرار بگیری
نمیتونی تموم عمرت صبر کنی تا زن اون بشی
خودم اینو میدونم
ولی وقتی ما باهمیم همش به این رابطه بد نگاه میکنی
ما دوتا دوستیم
نباید خودتو با اون مقایسه کنی
باشه
من همیشه اینجا بودم , حتی وقتی که خواستی ترکت کنم
مثل اینکه نان شیان ازت حمایت میکنه
این وقت شب اومدی که منو بترسونی؟
من و نان شیان هفت سال بهم احساس داشتیم
اگه مجبور بشم هفت سال دیگه صبر کنم بی‌خیال نمیشم
اما تو توی قلبش نیستی
اینو خودتم خوب میدونی
من کسیم که میتونی بهم تکیه کنی
...بخاطر توجهت به من و
به خاطر تمام زحماتی که بهت دادم ازت ممنونم
ولی از همون اول هم خودت میدونستی کارایی که برام میکنی پاداشی از طرف من نداره
خودت گفتی احتیاجی بهش نداری
چی شده؟ الان پشیمونی؟
پشیمونم
یی شین اگه تو و نان شیان شانسی برای برگشت داشته باشین
مطمئن باش از اینجا میرم و حتی حاضرم بهتون تبریک هم بگم
وقتی میگم یعنی این کارو میکنم
اما وضعیت الان اون جوری نیست،درسته؟
بسه.دیگه نمیخوام چیزی بشنوم
بعلاوه تو چه حقی داری
که درمورد آینده من و نان شیان نظر بدی؟
درسته
یی شین
من نمیتونم تصمیماتمو کنترل کنم
اما حداقل میتونم خودمو کنترل کنم
از امروز
دیگه مزاحمت نمیشم
من میرم
::: مترجم:فائزه & ویراستار:عاطی ::: کانال ما @MaMSUBTITLE وبلاگ ما mamsubtitle.mihanblog.com
بی شین،یی شین
یی شین نگاه کن این چیه
خیلی نازه
میدونستم که خوشت میاد
ممنونم بابا
بابا ، این پول برای خریدن داروی مامانه
برای خریدن الکل ازش استفاده نکنی
اینو به یی شین برگردون ،این پول بورسیه اونه
تو نباید اونو با خودت ببری به عنوان پدر و مادرش ما نمیتونیم سر بار اون باشیم
عقلت رو از دست دادی؟ یی شین بچه من نیست
من از وقتی جوون بودم همه چی براش فراهم کردم
اون از همون جوونی از من سو استفاده کرده
واسه چی داری داد میزنی؟ بیا بریم
خواهش میکنم
بعد از این همه سال که گذشته
چرا باید دوباره خودتو نشون بدی؟
صبح بخیر مدیر ژن - مدیر ژن -
صبح بخیر
خواهر ون نان، به نظر میرسه مدیر ژن چیزی میخواد بهت بگه
دستیار وِن - مدیر ژن -
اون فهرستی که بهت دادم توش پیشرفتی هم داشتی؟
منتظر تاییدیه بعضی از مشتری هام
چرا؟
چیزی که مشتری و مدیر عامل میخوان
تفاوت نسبتا زیادی داره
یعنی تو به تحلیل من تو نیاز مشتریا شک داری؟
یا اینکه منتظری مشتری بهت حقیقت رو بگه
هیچ کدوم. احساس میکنم اگه مدیر به تحلیل و کار من اعتماد داشته باشن خیلی بهتره
باید بدونی منم عقیده و نظر خودمو دارم
خیله خوبه
تو زیر دست منی ولی خوب میدونی چجوری فکر کنی و قضاوت کنی
خیلی ازت راضیم
اما امیدوارم که مهارت‌های تحلیلی شما در آینده
براساس سطح جامعه نباشه باید مسئله رو جامع و عمیق تحلیل کنی
موفق باشی
آبجی نظر مدیرو رد کردی؟
واقعا ؟
من فقط نظر خودمو گفتم
پس منظور مدیر ژن
از تحلیل جامع و عمیق چی بود؟
نمیدونم
برگرد سرکارت
اینو خودم پختم یه غذا که با عشق و محبت درست شده
خودت پختیش؟
البته
شین تونگ فکر میکردم تو فقط خیلی شکمویی نمیدونستم بلدی غذاهای خوشمزه هم درست کنی
مدیر گوان تو که هنوز چیزی نخوردی پس از کجا میدونی که این خوبه یا نه
تو اینو درست کردی معلومه خیلی خوش‌مزس
امتحان کن
سعی خودمو میکنم
خیلی خوب شده.انگار یه آشپز ماهر اینو درست کرده
اما
یکمی بیمزه شده
یادم رفته بود مردا گوشت دوست دارن
آخه من همیشه رژیم سبزیجات داشتم
مدیرگوان یکم صبر کن
میرم یکم برات تنقلات میارم با غذات بخوری
نمیخواد.نیازی نیست
هر روز گوشت خوردن خیلی هم خوب نیست
ببین اینجا هم میگو هست هم تخم مرغ که پر از پروتئینه
اینا همشون تمام نیاز بدن رو جبران میکنه
پس اگه دوست داشته باشی
هر روز میتونم برات درست کنم
خیلی خوبه
اما برای تو خیلی سخته هی بخوای طبقه 66 رو بالا و پایین کنی
نه .نه اصلا هم سخت نیست
در واقع فکر میکنم اضافه‌کاری در کار نیست
راستش این روزا طبقه 66 واقعا جو ناراحت کننده ای داره
رئیس ژن این روزا عبوس و ناراحته
آبجی نان هم یه جوریه انگار از یه چیزی ناراحته
خیلی خسته شدم
واقعا؟
وقتی میای طبقه 66 یادت باشه لباس گرم بپوشی
باید مراقب باشی تا از شدت سردی فضا یخ نزنی
پس بیشتر بخور
رئیس میدونی دلیل قیافه ناراحته شین نان چیه؟
هردوتاتون یه مریضی رو دارید
هردوتون عین همید
درباره سیم‌کارت درست تحقیق کن و مطمئن شو که دوباره مشکلی نباشه
تو هنوزم دنبال اون شراب نان شیانی،درسته؟
اگه انقدر وقت داری که غیبت اینو اونو بکنی
یکم مراقب کارمندای زیر دستت باش
نزار بقیه رقیبا قاپشون بزنن
مراقبشون باشم؟ این چی میگه گوان؟
خیلی کندی
دویی چنگ دنبال زمانه تا
بچه های مارو ببره
مدیر ژو کوچیک؟
ژولین لو داره سعی میکنه کارمندای مارو ببره.برای همین نان شیان از شین نان خواست تا مشتری هاشو بر بزنه
وقتی مشتری هامون زیاد بشه دیگه کارمندامون نمیرن اون ور
قطعا
کارمندای من بهم وفادارن
اگه میخواد چیزی بدزده بیاد جلو
عکس خوبیه
عالی
ببخشید. شما هیچوقت تو قلب من نبودین
کات
بد نبود
خوبه
بیاین صحنه بعدی رو عوض کنیم
مرسی
بیا بریم
مشکلی پیش اومده خواهر؟
یی شین چیزی شده؟
چیزی نیست
شاید من آدم اشتباهی رو دیدم
بیا بریم
این؟
آبجی. میخوای بعدا لباستو بپوشی؟
خواهر
خواهر چی شده؟
هنوزم درمورد اون طرفدار دیوونه فکر میکنید؟
هنوز پیداش نکردن؟
نمیدونم احساسی که دارم درسته یانه
اصلا احساس راحتی نمیکنم
همش این احساس رو دارم که یکی بهم خیره شده
وقتی فیلم برداری داشتم
یه آدم مشکوک ندیدی؟
مثلا کسی که بهم خیره شده باشه
آدم عجیب و غریب؟
نه. آدمای زیادی داشتن تو مجموعه راه میرفتن
اما همشون خدمه بودن
آبجی ،فکر کنم فقط به خاطر فیلم برداری خسته شدی
اینو نگاه کن
آبجی چی شده؟
باز این نگاه (حس زیرنظر بودن) برگشت
اینجاس
خواهر داری منو میترسونی. حالت خوبه؟
نه
فکر کنم گرمازده شده باشم
خیلی خب
فکر کنم یکم باید استراحت کنم
خواهر یه چیزی یادم اومد
سر صحنه امروز یه مرد عجیب بود
فکر کنم تو برنامه و صحنه های قبلی هم دیده بودمش
اون که شمارو تعقیب نمیکنه درسته؟
ما درمورد این موضوع خیلی مطمئن نیستیم
بهتره فعلا چیزی درباره این موضوع نگی
اما اگه آدم خطرناکی باشه چی؟
بهتره اول این موضوع رو با شرکت درمیون بزاریم
ما هیچ مدرکی نداریم
این کار فقط بقیه رو به وحشت میندازه
اونوقت همه فکر میکنن ما به همه چیز مشکوکیم
درسته .خودم میدونم
اما من فکر میکنم این مرد مشکوک باشه
چرا اول به مدیر ژن نگیم؟
نه نه
خواهش میکنم نگو
اون فعلا سرش خیلی شلوغه
من دلم نمیخواد با همچین موضوعی اونو اذیت کنم
ما میتونیم خودمون این مشکل رو حل کنیم
خودمون میتونیم
...اما من احساس میکنم - دیگه اما نداریم -
برو سرکارت
شین تینگ
میتونی این قسمتو دوباره بررسی کنی؟ احساس میکنم یه مشکلی داره
باید اینطور باشه. اینجا باید مثل این باشه
این که همونه
مدیر ژان
اینجا رو ببین و اینجا
هنوز نرفتی؟
چطوری میتونم وقتی هنوز رئیس سرکاره زودتر برم خونه
ممنون
شام خریدم
دقیقا میدونستی خیلی گشنمه
اینجوری میتونی جایزه کارمند نمونه ماه بعدی رو بگیری
مدیر لو باید سر قولت وایسیا
حتما.شین نان چطوره؟
اگه میخوای درمورد شین نان بدونی
باید از خودش بپرسی. همیشه با من عین یه جاسوس رفتار میکنی
این چند روز حال شین نان چطور بوده؟
از بعد ار تولدم احساس میکنم حالش خیلی خوب نیست
خیلی باهام حرف نمیزنه
ژن نان شیان هنوزم میتونه رو احساس و اخلاقش تاثیر بزاره
بخش تحقیق و توسعه جدیدا کلی کار داشته
بعد از کارام میرم ببینمش
باشه. آفرین. باهاش شوخی کن
خواهرمو امیدوار کن
آروم بخور
بای
لین لو
از اینم بخور
اینو خودم امروز پیچیدم و کیکشم خودم پختم
کوفته برنجی که مامانم پخته
از یه هتل رستوران سه ستاره هم بهتره
این بهترینه. میخوام بیشتر بخورم
خوب بلدی چطوری زبون بازی کنیا
لین لو جدیدا خیلی سرگرم کار شدی
خیلی لاغر شدی
به نظر خودم که خیلی خوبه
تو هنوزم باید مراقب سلامتی خودت باشه حتی اگه سرت شلوغه
این اواخر اوضاع شرکت چطوری پیش میره؟
باید تو همه چی قدم به قدم پیش بری
نمیتونی راحت و سریع مشکلات ریشه دار رو حل کنی
به خصوص درمورد عموی دومت
ما از یه خانواده ایم
نباید خیلی سخت بگیریم
بابا من همه اینا رو میفهمم
تمام مشکلات اصلیمون حل میشه ولی ما بازم چشم تو چشم میشیم
همه چی تحت کنترله.خیالت راحت باشه
خواهشا میشه شما دوتا موقع صبحانه خوردن درمورد کار و شرکت حرف نزنید؟
لین لو انقدر رو کارت تمرکز نکن
وقت کردی یه شب شین نان رو شام دعوت کن خونه
خیلی وقته ندیدیمش
شین نان جدیدا خیلی سرش شلوغ بوده
شاید بعدا؟
انقدر نگران آینده نباشید
به پسرتون نگاه کنید! اون خوشتیپ و جذابه
نمیخواد نگران دوست دختر من باشی
نمیدونم این پوست کلفت رو از کی به ارث برده
یه خبری شنیدم که چیان یو کلی از مشتری های مارو بر زده
و قرار هم نیست راحت کوتاه بیان
چی شده؟
نمیدونم
زیر دستم به من گزارش میده
باشه مامان و بابا من مراقبم
تو کاملا شبیه اینایی؟
مراقبم
...این بچه
بیا بخور
ما بهترین تلاشمون رو برای شرکت شما میکنیم
مراقب باش
چرا همه این شرکتا درمورد دویی چنگ صحبت میکنن؟
پیشخدمت،صورت حساب لطفا؟
مدیر ژان مشتریایی که امروز تو این جلسه بهشون اشاره کردید
من با همه شرکتای تو لیست ملاقات کردم
اگه اتفاق خاصی نیفته همشون آماده امضای قراردادن
قراردادهارو آماده کنید تا هرچه زودتر امضا کنیم
چشم
در ضمن یه چیز دیگه ... چرا همه مشتریایی
که باهاشون مذاکره کردم
درباره دویی چنگ صحبت میکردن؟
این طبیعیه
چیان یو و دویی چنگ تو این صنعت رقیبن و کار دوتا شرکت یکیه
به نظرت طبیعی نیست مشتریا دوتا شرکت رو باهم مقایسه کنن؟
اینطوریه؟
پس فکر میکنی چیه؟
نان شیان این سری حسابی داره نامردی میکنه
یکی از بهترین مشتری های مارو قاپید
واقعا نمیفهمم چرا داره اینکارو میکنه
حتی اگه توانایی های زیادی هم داشته باشه حق نداره از شین نان استفاده کنه
خیالت راحت باشه.دیگه نمیزارم اینجوری ازش سواستفاده کنه
نان شیان نباید فکر کنه این کار راحت پیش میره
واقعا تو فکر اینی که باهاش بجنگی؟
آبجی ، تو برگشتی
بلاخره رسیدم خونه
چرا امشب انقدر دیر کردی؟
این دیر اومدنا
مگه تقصیر چیان یو نیست؟
چرا؟ مگه چی شده؟
میدونستم نان شیان مطمئنا بهت نمیگه
این اواخر دیوونه بازی داره درمیاره...همه مشتری هامونو قاپیده
مشتری های دویی چنگ رو قاپیده؟
و همشونم مهمترین مشتریای ما بودن
ما الان توی دردسر افتادیم
حالا کارمندا باید اضافه‌کاری کنن
خواهر این مشتریا کیان
اون شرکت سرمایه‌گذاری مِی فن‌آوری‌های هوآ جو
سرمایه گذاری ژی هوای
صبر کن،اونا همه مشتریای اصلی و جدید دویی چونگ هستن
مشتاقانه منتظرم تا با هم کار کنیم
ممنونم
مواظب باش
چرا همه این شرکتا درباره دویی چونگ صحبت کردند؟
لین لو الان حسابی تو دردسر افتاده
دیگه نمیتونم باهات حرف بزنم،میرم استراحت کنم
زودتر استراحت کن! شب بخیر
یی شین
مراقب باش
هل ندین
فاصلتو حفظ کن
هل ندین
از این طرف
این طرف
ممنون که امروز اومدی دنبالم
همش به خاطر این بود که دیرم شده بود
چی شده این روزا انقدر تعارف میکنی
خونه من نزدیکه و خونه توام سر راه بود
یعنی میگی اگه خونت اون نزدیکیا نبود نمیومدی؟
خواهر یی شین، کارگردان میخواد لباستو عوض کنی
باشه ، پس من میرم
هی،چرا قبل از رفتن به من نگاه نمیکنی؟
یه وقت دیگه میام پیشت
کمکم کن نان شیان رو تا بیرون بدرقه کنم
خیلی متاسفم اجازه نداری وارد شی
دوباره این مرد
مشکلی پیش اومده؟
اون دوبار دنبال خانم یی شین بوده
اون طرفدار یی شینه؟
نمیدونم. هر وقت بهش نزدیک میشم غیب میشه
با توجه به موقعیتی که پیش اومده ممکنه دوباره یه طرفدار دیوونه باشه؟
اما یی شین به من اجازه نمیده در مورد این اتفاق صحبت کنم
اون میگه که نبودن شواهد ممکنه باعث ایجاد یه سو تفاهم بشه
نگران نباش من از یه نفر میخوام که در موردش تحقیق کنه
این روزا باید کنار یی شین باشی
میدونم مدیر ژان
خواهر شین نان صبح بخیر
تنقلاتی که من آماده کردم امتحان کن
حق اعتراض کردن نداری
ممنون
پایان قسمت 19
::: مترجم:فائزه & ویراستار:عاطی ::: امیدواریم از دیدن این قسمت لذت برده باشید کانال ما @MaMSUBTITLE وبلاگ ما http://mamsubtitle.mihanblog.com